地域新進演劇人育成事業 クリエイティブ・レジデンス【三重/広島】2018
チェーホフ「熊」をめぐる2つの作品
"МЕДВЕДЬ"
made by MIE
写真撮影：松原豊
クリエイティブ・レジデンスとは
地域で演劇を活動をする若手の育成を目的としたプロジェクト。2018年は三重、広島両地域が連携し、両地域に滞在しながら、若手を中心としたチームで、ロシアのチェーホフ が書いた名作短編戯曲「熊」を原作に2つの作品を両地域を製作し、両地域で上演。
原作「熊」について
ロシアの作家アントン・チェーホフ が書いた一幕短編戯曲。若くて美しい勝ち気な未亡人のもとを、田舎者でがさつな男が借金の取り立てに訪れる。今日は手元に支払えるものがないから明後日に来てほしいという未亡人に、今日中に返して貰わなければ困ると迫る男。軽妙に、だんだんと激しさを増していく二人の駆け引きは思いも寄らぬ結末に。
三重製作「熊」
原作：チェーホフ
構成・演出・美術・照明：鳴海康平（第七劇場）
出演：坂田光平・宮地綾（以上広島より）・三浦真樹（第七劇場）
広島製作「ポラリス 〜チェーホフ 「熊」より〜」
原作：チェーホフ
翻案・脚色・演出：藤井友紀
照明：小早川洋也(SPAC)
出演：阪本麻紀・（烏丸ストロークロック）・菊原真結（第七劇場）・山田めい（変劇団）
三重公演
2018年 4月7日(土)15:00 / 19:00 ・ 8日(日)15:00
三重県津市美里町三郷2104
Théâtre de Belleville 2018春シーズンプログラム
主催：Théâtre de Belleville 合同会社 第七劇場
協力：特定非営利活動法人パフォーミングアーツネットワークみえ
後援：津市
広島公演
2018年 4月13日(金)19:30・ 14日(土)14:00 / 19:30 ・ 15日(日)14:00
山小屋シアター
広島市西区横川町3丁目3-12 アンゴラビル3階
芸術文化振興基金助成事業
主催：舞台芸術制作室 無色透明
共催：Théâtre de Belleville 合同会社 第七劇場
協力：山小屋シアター